-
1 равномерное развитие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > равномерное развитие
-
2 неравномерный
discontinuo, ineguale, non uniforme* * *прил.ineguale, disuguale; discontinuo; aritmicoнеравноме́рное движение — moto ineguale
дыхание стало неравноме́рным — il respiro divenne irregolare
* * *adj1) gener. ineguale, inuguale, saltellante2) obs. inequabile -
3 irregolare
irregular* * *irregolare agg.1 (non conforme a regola) irregular: elezioni irregolari, irregular elections; ( sport) condotta di gara irregolare, breach of the rules; (gramm.) verbo irregolare, irregular verb; (mil.) milizie irregolari, irregular troops // unione irregolare, cohabitation2 (dir.) irregular; unlawful: deposito irregolare, irregular deposit; contratto irregolare, irregular contract3 (asimmetrico) irregular; (non uniforme) uneven: forma irregolare, irregular shape; edificio a pianta irregolare, building with an irregular plan; terreno irregolare, uneven (o rough) ground4 (sregolato) disorderly, loose: vita irregolare, loose life5 (instabile) unsteady; (intermittente) intermittent: mercato irregolare, unsteady market; polso irregolare, intermittent pulse◆ s.m. e f. (anticonformista) anticonformist, rebel◆ s.m. (mil.) irregular: una banda di irregolari, a band of irregulars.* * *[irreɡo'lare]1. agg2. smMil irregular* * *[irrego'lare]1) (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic2) (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3) ling. [verbo, plurale] irregular* * *irregolare/irrego'lare/1 (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic; poligono irregolare irregular polygon2 (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3 ling. [verbo, plurale] irregular.
См. также в других словарях:
isometria — i·so·me·trì·a s.f. 1. TS geom. trasformazione geometrica che lascia invariata la lunghezza di archi di curve corrispondenti 2. TS cristall., mineral. caratteristica di alcuni minerali di cristallizzare nel sistema rombico 3. TS petr.… … Dizionario italiano
ritardatore — ri·tar·da·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi ritarda o fa ritardare | agg., che ha la capacità di ritardare: azione ritardatrice 2. s.m. TS farm. sostanza ritardante 3. s.m. TS tecn. dispositivo che ha la funzione di determinare un… … Dizionario italiano